Главная | Настройки | NSFW
Тема:
Доски


[Ответить в тред] Ответить в тред

[Назад] [Обновить тред] [Вниз] [Каталог] [ Автообновление ] 148 / 16 / 64

Общение на иностранном языке Anonymous No.80218
15670668134570.jpg (81 KB, 600x324)
Суть: мы решили выучить иностранный язык (или несколько) и практиковаться на нём (на них) в этом треде. Делается это ради опыта и новых впечатлений от общения. Пока что основные варианты - это немецкий (лидирующий), английский, японский и финский.
http://www.rupoll.com/gxdybgemsp.html
После завершения опроса будут подобраны учебники, и, где-то со следующего треда, мы будем общаться уже только на этом языке (независимо от того, насколько мы к тому моменту прокачаем его.
Anonymous No.80219
А немецкий сложен в изучении? Сложнее английского?
Я его вообще не знаю, то есть вообще ноль. Но хотя бы чуть-чуть его узнать было бы интересно.
Anonymous No.80220
>>80219
Немножко сложнее в грамматике, но легче в фонетике. Кроме того, там мало заимствований из французского и латыни, которых полно в английском, поэтому слова могут сильно отличаться.
Anonymous No.80221
>>80218 (OP)
Good idea, men.
Пост отредактировал Anonymous (Причина: kek)
Anonymous No.80223
While we don't know other languages from the list, let's speak english (or runglish), brothers. How do you do today?
Anonymous No.80224
>>80223
Ok, but don't do chat ITT.
Anonymous No.80225
>>80224
>but don't do chat ITT.

Well we need practice. But I think we won't be needed in using names.
Anonymous No.80231
>>80225
>But I think we won't be needed in using names.
Hz cho ty hotel skazat bro no predlozheniye ne pravilnoe. Nikogda ne govoryat "need in"
>>80221
mAn
Anonymous No.80233
>>80231
Yes. I've changed man -> men.
Anonymous No.80234
>>80231
Prosti za runglish. Hotel skazat, chto tut neymfazhit nikomu ne potrebuyetsya.
Anonymous No.80241
Зачем знать что-то помимо меджусловјанского језыка?
Anonymous No.80246
>>80241
Where would you use it?
Anonymous No.80251
>>80246
In his wet slavophilic dreams
Anonymous No.80254
По финскому могу посоветовать Д.Койвисто - Краткий курс финского языка.
Anonymous No.80258
Зачем учить иностранные языки, если я сдохну в пидорашьей срани?
Anonymous No.80262
>>80258
Ну не учи.
Anonymous No.80263
>>80258
Я не понимаю зачем ты вообще живёшь, если собираешься умереть в пидорашей срани.
Anonymous No.80271
>>80258
Для общего развития, для развития профессиональных навыков. Жизнь тут не накладывает ограничений на доступ к информации пока не накладывает, а информации на английском, например, намного больше, чем на русском. Плюс изучение языков это отличная зарядка для мозгов, меньше шансов стать овощем к старости.
Anonymous No.80302
15670821395610.jpg (10 KB, 188x269)
>>80263
Я тоже
Anonymous No.80303
>>80271
>Для общего развития,
Нахуя общеразвиваться, если умрёшь в пидорашьей срани?
> для развития профессиональных навыков.
Я не професионал
Anonymous No.80305
>>80303
Нахуя жить, если умрешь в пидорашьей срани?
Anonymous No.80306
>>80303
>Нахуя общеразвиваться, если умрёшь в пидорашьей срани?
Если ты задаешься таким вопросом, то тебе и не надо.
Anonymous No.80323
По итогам побеждают английский, японский и немецкий. Значит, будем на них троих балакать?
Anonymous No.80331
>>80323
Английский - ширпотреб для быдла, японский - говно для анимешников.
Anonymous No.80332
>>80331
Окей, ты полудурок вещающий идиотские ярлыки.
Anonymous No.80335
>>80323
Откуда на бордах такой дроч на японщину?
Anonymous No.80345
>>80335
Оттуда же, откуда и аниме и сами борды.
Anonymous No.80347
nippon.temerov.org/kandzi_test.php
тут тест для кандзи.
Anonymous No.80357
А давайте этот тред только с 22:00 по 6:00 подымать.
Anonymous No.80372
>>80332
Не надо вешать на меня ярлыки.
Anonymous No.80375
15671033039290.jpg (12 KB, 553x386)
>>80372
Повесил.
Anonymous No.80410
>>80218 (OP)
Надо латынь/иврит/санскрит учить: будем как настоящие варлоки заклинания кастовать.
Anonymous No.80413
>>80375
Кажется я заорал немного громче социально приемлемого уровня.
Anonymous No.80414
>>80410
ॐ मणिपद्मे हूँ
Anonymous No.80415
15671075978940.jpg (70 KB, 700x431)
Test
Anonymous No.80418
>>80357
Why?
Anonymous No.80419
>>80415
Ему отдельную доску запилили для тестов. Нет не хочу, хочу в тредах срать.
Anonymous No.80420
>>80418
Мы начали в полуночном треде, и я предлагаю продолжить эту традицию.
Anonymous No.80421
>>80418
Because reasons.
Probably anon requested the time he is active on the web.
Anonymous No.80423
>>80421
Disregard this. Hes just an OCD nutjob judging by this post
>>80420
Пост отредактировал Anonymous
Anonymous No.80425
>>80418
Je viens dîner ce soir.
Anonymous No.80429
>>80425
J'arrive, attends-moi.
Пост отредактировал Anonymous
Anonymous No.80432
>>80421
>because reasons
Lol, this phrase sounds incorrect and even totally disgusting, isn't it?
Anonymous No.80434
>>80425
>>80429
ООООО ШАААНС ЗЭЛИЗЕЕЕЕ ТУ РУ ТУ ТУ ТУ
Anonymous No.80435
>>80432
Not at all. Unless you were learning your English from some soviet schoolbook, without any touch with reality.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=because%20reasons
Anonymous No.80438
>>80434
ТУУУУУМБАААА ЛА НЭЭЭЭЖА
Anonymous No.80441
>>80435
You're right but I really fell uncomfortable when I hear such "real" grammar constructions. I suppose we have same ones in russian.
Да, я учил английский по soivet schoolbook, и че?
Anonymous No.80446
>>80441
Sure we do. Like "Потому что гладиолус" or "Почему? - По качану!".
It's ok anon, I was learning English same way. I really boosted my language knowledge later, when I started watching tons of hour-long video tutorials. It didn't help my grammar much, nether did it help my pronunciation but I am able to understand basically anything from tech literature to rap lyrics (if it isn't shakespearean English, fuck shakespearean English). Still I sound retarded when I try to speak.
Пост отредактировал Anonymous
Anonymous No.80447
>>80425
Sorry, what?
Anonymous No.80450
>>80447
Je viens dîner ce soir.
Anonymous No.80453
>>80450
Tout comme autrefois...
Anonymous No.80454
15671100726900.jpg (35 KB, 960x540)
>>80450
English, motherfucker, do you speak it?
Anonymous No.80455
>>80446
Well, I have another situation. My mother and grandmother were English teachers ololo deanon and they taught me school language. My pronunciation is good enough but I can't "feel language" cause I have too many rules in my head. Also I have no practice except reading manuals or some tech literature.
Anonymous No.80457
15671102011790.png (430 KB, 627x362)
>>80454
Anonymous No.80458
>>80453
Je te vois deja dans l’entree!
Anonymous No.80462
>>80455
Just try watching tv shows or movies in English. Also having a good pronunciation you might try actually talking to people in some online games or at discord servers. I have a friend who learnt language that way without any background like in two years. (He's teaching english in China now lol)
Anonymous No.80463
15671105806340.png (1575 KB, 1080x1440)
>>80458
Avec le sourire que j'aimais
Anonymous No.80464
В чём разница между interficere, necare и occidere?
Anonymous No.80466
>>80454
Кисс ми... аз ю лав ми... пран юн кока... эт ассье туа,,,
Anonymous No.80468
>>80463
Et j'aurai trop de mal à ne pas t'embrasser...
Anonymous No.80470
15671109769720.png (54 KB, 1629x287)
>>80464
>interficere, necare и occidere
Проиграл.
Anonymous No.80471
>>80464
Interficere and perimere are the most general expressions for putting to death, in whatever manner, and from whatever motive, but interficere as a usual, perimere as an old, forcible, poetical expression.

Interimere involves the accessory notion of privacy, as to remove out of the way; [Cic. Tusc. v. 20. Dionysius alterum jussit interfici, quia viam demonstravisset interimendi sui.]

necare, that of injustice, or, at least, cruelty, to murder. [Curt. ix. 7, 8. Boxum protinus placuit interfici; Biconem etiam per cruciatus necari.]

Occidere, jugulare, trucidare, obtruncare, percutere, denote a sanguinary death-blow; occidere means by cutting down, especially the business of the soldier in honorable open battle;

jugulare, by cutting the throat or neck, or rather by a skilfully-directed thrust into the collar-bone, especially the business of the bandit, after the pattern of the gladiator;

obtruncare means to butcher, massacre, and cut to pieces, after the manner of the awkward murderer; [Sallust. Fr. Cæteri vice pecorum obtruncantur; so that you may see a mangled mass of limbs, as in the heap of slain in a battle.]

trucidare, to slaughter as one would a steer, after the manner of the blood-thirsty miscreant, who, without meeting with resistance, plays the hero on the defenceless; [Tac. Hist. Juberet interfici; offerre se corpora iræ; trucidaret.]

percutere, to execute, as a mere mechanical act, after the manner of the headsman, or other executioner of a sentence of condemnation, or, at least, of a death-warrant. [Cic. Cat. iv. 6. and Rosc. Am. 34. Cujus consilio occisus sit invenio; cujus manu percussus sit non invenio.]

https://latin.stackexchange.com/questions/747/what-are-the-key-differences-between-the-main-latin-verbs-meaning-to-kill
Anonymous No.80478
>>80471
Сколько вариантов, однако. И ведь это ещё античность, только только от варварского состояния к цивилизации перешли. Только, так сказать, литературу начали пилить. И уже столько синонимов.
Нестор No.80486
Yet this thread needs a native speaker. Until then the only thing we exsercise is our mistakes. No way.
Anonymous No.80487
15671128170390.png (3140 KB, 1176x1600)
15671128175851.png (626 KB, 563x542)
15671128176312.png (3149 KB, 1400x919)
15671128177053.png (3029 KB, 1400x905)
>>80478
Сдается мне, тут кто-то сильно недооценивает SENATVS POVLVSQVE ROMANVS.
Anonymous No.80496
>>80486
Not necessary. There are non native speakers who make minimum mistakes or non at all.
Anonymous No.80501
>>80496
Where?
Anonymous No.80532
Запилил нормальный опрос: https://www.strawpoll.me/18563938
Anonymous No.80540
Anons, I suffer by procrastination: last time I'm very lazy and I can't choose a task. What should I do?
Anonymous No.80544
>>80540
Just suck my dick.
Anonymous No.80545
>>80544
Why so hateful?
Anonymous No.80546
>>80540
"suffer from ..."
Anonymous No.80547
>>80545
I'm just learning English in CS GO.
Anonymous No.80758
Bump.
Anonymous No.80845
Я завтра приеду, постараюсь извлечь колоду карточек для каны, которую я использовал, и найти книги по которым я пробовал (буду пробовать) заниматься.
Колоды из облака Анки по какой-то причине самоудалились.
Anonymous No.80990
>>80532
This poll is very poor, because it's almost impossible to answer by tor.
Anonymous No.81340
Как по-английски сказать "пилить бабло", "осваивать бюджет"?
Anonymous No.81571
Why are you so quiet?
Anonymous No.81578
>>81571
What do you want us to talk about?
Anonymous No.81583
>>81578
Nevermind. I just want to practice a bit.
Anonymous No.81595
English anime subtitles has so many idiomas and compicated words! How to learn it?
I want to watch anime ongoings (no), but I don't know nihongo, so I watch english subtitles.
Anonymous No.81596
>>81583
The problem is that we have nothing to talk about and have no native speaker.
Anonymous No.81597
>>81595
The only way to learn idiomas is... practice. Anyway, ongoings are shit usually not so interesting.
Anonymous No.81619
I have a question about grammar construction:
What aim to use 'got' in sentences like these:
I have got 5 kids.
Anonymous No.81642
>>81619
нахер тебе гот, уже сто лет в обед никем не используется кроме ниггеров для связки слов в репчике
Anonymous No.81657
>>81619
Вроде бы это означает "У меня есть 5 детей". Сам офигел, когда в школе на уроке английского языка услышал такое, при этом мне не объясняли, так как я отсутствовал, но потом постепенно понял.
Anonymous No.81665
>>81657
>Вроде бы это означает "У меня есть 5 детей"
Спасибо, копетан.
Anonymous No.81666
>>81619
>What aim to use 'got'
Неправильно.
>What's the point of using "got"
Anonymous No.81667
>>81619
У языков нет целей. Есть только причины. Часто более точной причины чем "так сложилось" назвать и нельзя.
Anonymous No.81798
When is it good to use "shall"?
As I understand for polite questions.
Anonymous No.81803
>>81798
It used to serve as a sign of future tense. Now only "will" is used except sentences like "Shall we dance?".
Anonymous No.81807
>>81798
Когда один на один с кем то то шел ви гоу, шел ви ит и тд
Anonymous No.90907
When we use 'a' or "the"? "The" for something concrete?
Anonymous No.90909
>>90907
The произошло от this, a - от one, вроде как.
"Это яблоко" или какое-то абстрактное "одно из яблок".
Anonymous No.90976
>>90907
"A" - когда ты в первый раз представляешь какой-то конкретный объект собеседнику.
Например "я сижу на a имиджборде", но потом уже "the имиджборда называется тученнел".
Однако, если какой-то уже названный объект подразумевает существование в единственном числе твоего объекта, то тоже the, даже если ты его ещё не называл, например:
"the лого этой борды красивое"
но если во множественном то a:
"мне a посетитель этой борды попытался объяснить артикли"
Пост отредактировал Anonymous
Anonymous No.90978
>>90976
А, ещё. Если каким-нибдуь определением (или как оно называется, не не ебу) твой объект определён как единственный, то тоже the, например: 'The most common word in the English language is "the"'
Самаое распространённое слово - одно потому что оно самое распространённое, и английский язык тоже один потому что он английский.
Хотя например можно сказать так "The English language is a Germanic language" - германских языков много, поэтому "a"
Также например если что-то типа "анон, который пытался объяснить мне артикли" там сразу the, даже если ты об этом аноне ещё ни разу не говорил, если такой анон был один, но если их несколько и ты говоришь об одном то "а".
А вообще я несу хуйню, потому что если ты говоришь на определенное множество, то тоже the, ну можно сказать, если множество одно. Например "the аноны которые пытались объяснить мне артикли".
Anonymous No.96326
What the most bright side of english?
Anonymous No.96364
>>96326
Всратая орфография.

Ты is проебал
Anonymous No.102392
Where are all posters ITT?
Anonymous No.102393
>>102392
Whom are you looking for, stranger?
Anonymous No.102522
>>102393
Kolchek, shizik, avatarka and many others funny guys.
Anonymous No.117321
I wanna pass IELTS. What could you advice if I have A2 on hands?
Anonymous No.117344
>>117321
>I have A2 on hands
Pizdets, i didn't know that this phrase exists in english too.
лис !foxlO0lMVI No.117991
>>117321
I would have tattoed C2 instead.
Anonymous No.118630
Is there native speakers or just people good at english?
Anonymous No.118632
>>118630
You don't need a lot to write in English. That's the easiest skill, after reading.
Anonymous No.118636
>>118632
After reading tons of books your mean?
Anonymous No.118637
>>118636
Tons of man-pages.
Anonymous No.118638
>>118636
I've never read an English book. Going through current events articles every day would suffice.
Anonymous No.118639
>>118637
>>118638
I read english text almost every day (I am developer), but I still can not easy write on english.
Пост отредактировал Anonymous
Anonymous No.118646
>>118639
Hmm. Speaking and writing are tied together, in my opinion. How are you doing in the talking department? Can you express you thoughts coherently in your mother tongue?
Anonymous No.118649
>>118646
It was always hard to me to express thoughts even in russian.

>mother tongue
You mean native language, lol )) Tongue is a part of body.
Anonymous No.118659
15920475254730.jpg (27 KB, 554x413)
>>118649
>It was always hard to me to express thoughts even in russian.
Well there you go. If your language production leaves to be desired to begin with, no wonder your reading practice doesn't improve your writing. Just having lots of bricks doesn't make a road - you'd need sufficient brick laying skills to make use of them.
>You mean native language, lol )) Tongue is a part of body.
Different words, same meaning.
Anonymous No.118690
>>118659
Ама много голяма!И друг път съм го писал,и пак ще го напиша!В градовете на Ханзата щом хванели фалшификатор на пари,и го пържели жив в олио!И във всички градове на площада имало голям котел с подпалки под него!Един голям колекционер даваше 60 млн долара за един фалшив талер,но просто такива няма!Така че потренирай малко мислене,няма да ти навреди!
Anonymous No.118767
>>118632
Easiest, but how could I learn writing without writing?
Anonymous No.118770
>>118767
>Easiest, but how could I learn writing without writing?

It's easy, i think. You're reads text, literature, on method Ilya Frank, it gives example for your mind, and than, you correspond with anon of 4chan or another bords. Real method, like passive learning on the way to works. Just reads book from it method and corresponds.
Anonymous No.118771
>>118770
im passed by
Anonymous No.118775
15920998813490.jpg (9 KB, 480x360)
>>118690
Is that albanian?
>>118767
The same way you learn Russian by reading books every day when you are a schoolboy. I always had A's and B's in Russian and Literature, and I've never even touched the textbooks. I just had an internal compass which told what's the right way to say something.
Anonymous No.118797
>>118775
It's ok, but in the example with russian, I've had regular practice in talking, text or speech.
Anonymous No.118810
>>118797
You are right. I guess I wouldn't have gotten such good grades in writing, if I hadn't had my entire life's worth of speaking practice to back it up. Then perhaps one needs to find a speaking partner on skype or something similar? Post on /int or english boards?
Anonymous No.119147
Anyway, how to improve speaking without speaking?
Use google-chatbots?
Anonymous No.119151
>>119147
nikak
Anonymous No.119156
>>119151
(I just don't know how to say "nikak" in english)
Anonymous No.119158
>>119156
Maybe, no way?
Anonymous No.119160
>>119158
Maybe, but I doubt this phrase is proper way to say something like that. I think "no way" has kinda slightly different meaning.
Anonymous No.119316
>>119160
How about nohow? Anyway 'no way' fits there.
Anonymous No.119326
>>119160
Avoid redindancy.
Anonymous No.119362
>>119147
You can't,
Anonymous No.119397
>>119326
I'm just trying to improve my english writing skills.
Anonymous No.119570
>>119147
/int/ were made for you. Just find any not russian speaking board, mostly like english boards, but they are too fast to rank up skills. I prefer german, just because of they speed of posting: not to high to be behind all of posters, not to low to wait a days for an answer.
Anonymous No.119752
>>119570
By speaking, I mean orally method.
Anonymous No.121219
I want to find a pretty girl and play with her to chess and puzzle.
Anonymous No.124273
15968152495470.gif (1394 KB, 342x316)
>>121219
Anonymous No.124274
15968175229730.jpg (1192 KB, 2448x3264)
Как я понял, все англичане этого треда успешно проебались с течением времени, но больше толком и спросить негде.

Начну с вводных:
Имею A2 и вроде как без проблем понимаю половину или большую часть всего написанного в этом треде, за исключением некоторых постов, слов и предложений. Но понимаю как-то, что ли, поверхностно и комфорта при чтении не ощущаю, даже если понимаю хорошо. На слух не понимаю даже если слышу знакомые слова. Ни думать, ни говорить не могу от слова совсем, писать тоже не могу - ловлю ступор и полный ахуй.
Пробовал наворачивать чтиво по методу Ильи Франка - не понял как читать. Пробовал смотреть кинчи в оригинале, с русскими сабами и без, но тут вытекает проблема, видимо из-за моей тупости, - я либо читаю и нихуя не понимаю, если сабы на английском, либо слушаю и тоже нихуя не понимаю - одновременно слушать и читать, связывая это всё воедино попросту не получается.

Бля, как быть? Как учить новые слова? Как начать что-либо писать/говорить/думать на английском? Как понимать на слух? Запилите гайдов и советов. Спасибо.
Anonymous No.124275
>>124274
Попробуй в онлайн игры поиграть, задавай игрокам оффтоп вопросы и продолжай тему
Anonymous No.124276
>>124275
Пробовал. Результаты если и есть, то крайне незначительны.
Anonymous No.124283
>>124274
fenglish.ru Сижу тут. Смотрю гравити фолс. Советую того же. Начни с простого. Самое простое это мультики. Сабы пусть будут на английском, чтобы сразу понимать как что пишется и как на самом деле произносятся слова. Что не понятно переводится или пропускается.
Успехов.
Anonymous No.124284
>>124283
Тогда попробую смотреть мультики. Неизвестные слова как учить?
Anonymous No.124287
>>124284
Словари. Используй словари, Люк. Приложения на телефон, гугл/яндекс-переводчик на соседней вкладке.
Приложения на телефон есть для заучивания набора слов. Я купил платную. Скорее всего есть и бесплатные приложения для создания карточек и заучивания.
Anonymous No.124293
>>124284
Самое главное забыл сказать. Повторяй. Повторяй до автоматизма. Повторяй при каждой возможности.
Anonymous No.124377
Я видел здесь несколько тредов посвященных междуславянскому языку. А есть разве какие-то учебники или словари готовые?
Anonymous No.149859
Ну и какого чёрта тред утонул, Reisigbündel? Надеюсь, все просто по иностранным бордам разбежались, ну или активно литературу и поэзию читают, а иначе мне искренне стыдно за вас всех, неосиляторов, блядь. I am by no means imposing my opinion on you, but if one gave an oath to study languages and eventually excel at it, you, faggots, should be ashamed for abandoning this thread and betraying your ideas and vows. Возродить тред! Самодисциплина и приверженность к изучению — наше всё, блядь! Изучать, изучать, изучать!
Anonymous No.149873
>>149859
Ну, лично за меня тебе стыдно быть не должно: каждый день что-то читаю и смотрю всякую хуйню на ютубопараше на английском. Только активными скиллами нихуя не занимаюсь.
Anonymous No.149877
>>149873
Аудирование, конечно, полезно, но нужно ведь и писать что-то. Не обязательно публично, можно и в стол эссе на любимые темы сочинять, — использовать интересные конструкции из только что прочитанных тобой материалов, разбавлять предложения новыми словами или синонимами, эпитетов понаставлять, — а по прошествии некоторого времени перечитывать свои записи, находить ошибки, собираться с мыслями и таки начинать постить на бордах. В любом случае, молодец, что не забросил изучение.
Anonymous No.149898
>>149877
После определенного момента поддержание языка на уровне перестает требовать каких-либо особых усилий: какую-нибудь мангу в английском переводе ты читаешь точно так же, как если бы ты читал ее на русском, иногда заглядывая в словарь, когда натыкаешься на незнакомое слово либо слово, которое у тебя в памяти еще недостаточно закрепилось и ты регулярно его забываешь. Ну вот ия, после некоторых бултыханий и борьбы с собственной ленью, вышел на такой уровень, сначала в плане чтение, теперь делаю успехи в восприятии речи на слух.

Но все идет еще не так гладко: если у человека хуевая дикция, то я уже начинаю испытывать большие проблемы, не говоря уже о понимании всратых диалектов вроде новозеландского. С другой стороны, если речь говорящего достаточно четкая и внятная, то даже довольно быстрый ее темп меня с толку сбивает не так уж сильно. Ну и читать я могу, наверное, на порядок более сложные вещи в плане вокабуляра по сравнению с тем, что я могу воспринимать на слух, что тоже не очень хорошо.

А что касается сочинительства — мне такое совсем не по душе. Никогда не любил писать какие-нибудь рассказы, фанфики да даже просто копипасты на бордах сочинять.
Anonymous No.149900
С чем у меня действительно трудности, так это с понимание на слух песен. Если одновременно с прослушиванием композиции параллельно читаю текст, то все легко и просто, но без этого у меня получается только вычленять отдельные слова из того, что я слышу. Мало того что музыка сильно отвлекает от текста, так еще и звучат слова в песнях часто не так, как в обычной речи.
Anonymous No.149905
>>149898
>После определенного момента поддержание языка на уровне перестает требовать каких-либо особых усилий
Всё так.
>всратых диалектов вроде новозеландского
Он не такой уж и всратый. Я забавы ради, например, постоянно слушаю иностранную речь на разных диалектах: немецкий — от верхненемецкого до средне- и нижненемецкого диалектов; английский — северовосточный шотландский, ирландский, очень много разновидностей британского, ямайский вариант английского; недавно вот ударился в ebonics, недели две уже вслушиваюсь в речь носителей. Поначалу, бывает, почти ничего не понятно, но стоит лишь уху привыкнуть и время от времени поглядывать в словник (вот, скажем, для ямайского: https://opengrammar.github.io/jam/glossary/), как начинаешь постепенно воспринимать большую часть языка на слух.
>Никогда не любил писать какие-нибудь рассказы
А зря. Очень помогает отточить навык письменной речи.

>>149900
Это совершенно нормально. Львиную долю песен я даже на русском не всегда разобрать могу. На иностранных иногда получается, но в основном это всегда словесный салат. Погугли, порой сами носители иностранных языков не в состоянии воспринимать текст песен на слух.
Anonymous No.149949
>>149900
I think a lot of people have difficulty understanding lyrics of songs without looking them up on the internet. This problem stems from the fact that musicians have adapt their pronunciation of words to the flow of the song, which results in all kinds of unnatural compressions and elongations of syllables. I have difficulty understanding words in russian songs.

[Назад] [Обновить тред] [Вверх] [Каталог] [ Автообновление ]
148 / 16 / 64

[Ответить в тред] Ответить в тред

15000

Ответ в тред No.80218
Настройки
Избранное
Топ тредов